Félagsgjöld og kosningavaka // Membership fees and election night party
Kæru Píratar í Reykjavík!
Við erum á fullri ferð í kosningabaráttunni okkar og langar að koma sem flestum Pírötum inn í borgarstjórn! Til þess þurfum við ykkar stuðning!
Píratar vilja ekki taka við styrkjum frá fyrirtækjum og því leitum við til ykkar kæru Píratar.
Félagsgjöldin hafa verið send út til ykkar og er það ein leið til að styðja við starf Pírata í Reykjavík. Við bendum á að félagsgjöldin eru valkvæð eins og alltaf og bera því enga vexti.
Einnig er hægt að styrkja félagið með beinu fjárframlagi. Það getur þú gert með því að leggja inn á reikning Pírata í Reykjavík kt. 550114-0620 reikn. 0301-13-112655 og senda kvittun á reykjavik@piratar.is
Við vekjum athygli á því að skv. lögum má einstaklingur greiða styrk að hámarki 550.000 krónur til sama flokks eða tengdra eininga. Öll framlög þurfa að vera rekjanleg og skráð og framlög yfir 300.000 eiga Píratar í Reykjavík að birta í ársreikningi sínum undir nafni styrktaraðila.
Hafir þú áhuga á að styrkja og styðja við Pírata í Reykjavík með öðrum leiðum, þá er hægt að gerast sjálfboðaliði. Hafirðu áhuga á því geturðu sent tölvupóst á reykjavik@piratar.is
Svo bjóðum við ykkur hjartanlega velkomin á kosningavökuna okkar sem verður haldin á Tunglinu þann 16. maí kl. 20.
Bestu kveðjur, stjórn Pírata í Reykjavík
//
Dear Píratar of Reykjavík!
We are in full swing with our election campaign and want to get as many Pirates as possible into city council! For that we need your support!
Píratar don’t want to accept financial contribution from corporations and that’s why we are reaching out to you, our dear Pirates.
The membership fees have been sent out to you and paying it is one way to support Píratar in Reykjavík. We would like to point out that membership fees are optional as always and therefore carry no interest.
You can also support us with a direct financial contribution. You can do that by making a payment to the account of Píratar in Reykjavík (id. 550114-0620) account no. 0301-13-112655 and send a receipt to reykjavik@piratar.is
We draw your attention to that according to law an individual may contribute a maximum of ISK 550,000 to the same political party or related entities. All donations must be traceable and registered, and donations over 300,000 must be noted in the annual accounts of Píratar in Reykjavík under the sponsor’s name.
If you are interested in supporting Píratar in Reykjavík in other ways, you can become a volunteer. If you are interested you can send an email to reykjavik@piratar.is
You are also warmly welcome to our election night party which will take place at Tunglið on May 16th at 8 pm.
Best, board of the Píratar in Reykjavík
