Viðburðir Pírata í vikunni // Pirate events this week

1. maí kaffi // 1st of May coffee

• Föstudaginn 01. maí

• 11:00 - 16:00

• Hverfisgata 39

• Píratar bjóða í kaffi í tilefni af alþjóðlegum baráttudegi verkalýðsins þann 1. maí nk. Boðið verður upp á kaffi og léttar veitingar áður en gengið er af stað í kröfugönguna og að göngu lokinni eru öll velkomin aftur í hlýlegt spjall yfir kaffibolla.

• Við hvetjum öll til að taka þátt og sýna stuðning við kröfur verkafólks.

//

• Friday May 1st

• 11:00 - 16:00

• Hverfisgata 39

• Píratar invite you for coffee and a chat on International Workers’ Day, May 1st. Coffee and light refreshments will be served before the demonstration, and afterwards everyone is welcome back for a cup of coffee and conversation.

• We encourage everyone to participate and show support for workers’ demands.
  
  

Yoga fyrir karla og kvár // Yoga for enbies & men

• Sunnudaginn 03. maí

• 14:00

• Klambratún

• Píratar bjóða stirða karla og stíf kvár velkomin í yoga á Klambratúni kl. 14 á sunnudaginn! Píratar vilja nýta almenningsgarða borgarinnar betur. Stefán Atli Thoroddsen mun leiða okkur í gegnum stundina.

  Komið með eigin dýnu og klædd eftir veðri.
  Sjáumst!

//

• Sunday May 3rd

• 14:00

• Klambratún

• Píratar invite inflexible men and enbies to yoga at Klambratún at 2 pm on Sunday! Píratar want us to make better use of the city's public parks. Stefán Atli Thoroddsen will lead us through the session.

  Bring your own yoga mat and dress appropriately for weather.
  See you!